こんにちは!!
実は前回小児科に行った日は
もともと予防接種2回目を予約していた日でした💧
体調不良で打てず、流れたまま
再度予約する必要があるのか?よくわからない状態でした><
電話で問い合わせするのはハードルが高いので
頻繁にある赤ちゃんの健診を予約して
その際に聞く作戦にでました✨
9ヶ月健診に行く必要があったので
アプリから予約しました♩
初回は電話か直接のみでしたが
アプリで予約できるのは本当にありがたいです( ; ; )
そして当日、Daycareのない日だったので
ふたりめの健診でしたがひとりめにもついてきてもらいました!
順調に健診が終わってホッとしました✨
ドクターが、予防接種打とうか?と向こうから打診してくれました♩
一緒に来ていたひとりめも無事2回目を打ってもらえました><
ひとりめが病院を怖がっていたので、今日はふたりめの病院だよ!
あなたじゃないから大丈夫だよ!と言っていて
予防接種2回目は打てるか聞いて再度予約だと思っていたので
騙すつもりはなかったのですが
当日打てることになって、嘘をついたみたいになってしまいました💧
子どもとの信頼を築くため、できるだけ嘘をつかないようにしているのですが
ひとりめからしたら嘘つきになってしまっただろうな( ; ; )
わざとじゃないんだよママも今日打てるとは思わなかった!
とか言って言い訳しても意味ないと思ったので
騙したみたいになってごめんねと言いました・・
他に聞きたいことは?と聞いてくれたので
ひとりめが眠たい時に強く目をぎゅっとまばたきすることを質問しました。
大丈夫、問題ない。とのことで一安心><
聞くのが遅くなっていたので心配していました⚡️
これで一旦病院系が終わってホッと。
電話通訳さんが入ってくれるので私一人で
子ども二人連れて小児科にも行けるようになりました💫
今回の通訳さんは外国人の方で
カタコトの日本語でした。すごい。
通訳ができるくらい多言語を勉強されてる方
本当に本当に尊敬。
日本語話者で英語通訳をしてくれていた方もそうなのに
逆の方に当たるまで思い当たらなかった
自分の知見のなさに落ち込みつつ
助けてもらっていることに感謝。
自分ももっと英語がんばろう!!
強くなるしかない海外駐在帯同。
急には話せないけど、だんだんニュアンスというか
このタイミングでこのジェスチャー早口だけど
ちょっと待ってて!って言われたかも?
くらいの空気くらいはわかるようになりました*(笑)
次は、ひとりめの2歳半健診。
その次がふたりめの1歳健診。
もう早めにアプリから予約しました♩
それまで元気で他のことでお世話にならなくても
いい日々を送れますように!!!